The site, co-founded by Julie Bornstein, aims to reimagine online shopping with the capabilities of the large language models underlying AI tools such as ChatGPT.