The founder of the Swedish fragrance label is stepping down as Puig completes its takeover.