The luxury goods maker is reeling from a sharp downturn in the €364 billion industry — and questions about succession are growing louder.