The European Commission is abandoning regulation that would have required companies to back up green claims following pressure from conservative lawmakers.