It will be the US group’s first foray into women’s retail as it looks to expand its popular streetwear retail empire.