Amid a spending slowdown and steep competition, the UK fast-fashion players including Asos and Frasers Group are selling off struggling brands.