A new owner, media-friendly strategy and an upcoming Brad Pitt film have helped catapult Formula One into the cultural spotlight. For brands, there are untapped opportunities in the sport – “like a Super Bowl every weekend”.