The luxury industry is facing another lost year, according to Bain’s latest luxury update, but investors are being too gloomy on the sector’s long-term prospects, argues Andrea Felsted.