A new generation of private clubs has commodified elitism, argues Allison Schrager.