Beauty brands spend billions marketing products to Gen-Z. But their current favourite skin balm doesn’t even have an ad campaign currently running. How is this happening?