While sales at this year’s fair were uneven, newer players, platforms and art forms offered cause for optimism in a stagnant sector, writes Marc Spiegler.