Retailers will need to prepare for the $11 billion summer shopping season without fully understanding what tariffs will be in place, or how much parents and students are willing to spend.