The consumer goods giant announced on Monday that it had signed a definitive agreement to acquire the American men’s brand, known for its soaps and grooming products.