The two era-defining avant-garde fashion designers will be the subject of a major exhibition at the National Gallery of Victoria in Australia.