The denim brand is one of several companies planning to cut less popular lines in response to tariffs and economic pressure.