The Swiss owner of Cartier, Van Cleef & Arpels and other brands has avoided the luxury slump. Sluggish watch sales and local competition in China threaten to spoil the party.